2014.7.22 퍼블리쉬 86 번역 예정

 

 

 

 

 

  퍼블리쉬 86

※이전과 다르게 요약해서 번역할 예정입니다.

 

 

 

미덕과 악덕 제 1단계 (Vice vs Virtue phase 1)

 

우리는 이 미덕과 악덕 시스템을 소개하게되어 기쁩니다. 이 시스템은 테스트센터에서의 첫 릴리스이기 때문에 발생한 버그등은 장래에 수정 될 예정임을 알아주세요.

 피드백이나 버그의 리포트는 이곳(uo@broadsword.com)으로 연락 부탁드리겠습니다.

 

펠루카의 유 게이트에 VvV가입 스톤을 설치했습니다.

VvV에 참가하기위해서는 길드에 소속될 필요가 있습니다. 그리고 당신이 소속되어 있는 길드의 길드 마스터에 의해서 이미 VvV에 가입되어있어야합니다.

 

VvV에 참가하면 자동적으로 임의의 당파로 나뉩니다. 이것은 시험적인 시도로 일부의 메시지는 기존의 당파때의 것으로 표시됩니다.

VvV에 가입후 게임에 로그인할때마다 그리고 로그인중에 다음의 상황 업데이트를 받게 됩니다.

전투가 있고 어딘가의 거리에서 전투가 일어나고 있는지를 표시

전투는 끝났고 쿨타임 시간인지.

전투는 끝났지만 다음 시합을 시작하기위해 보다 많은 플레이어가 필요.

이미 전투가 시작되어 그 전투가 일어나고 있는 마을을 표시.

 

전투가 유효한 마을을 방문할때, 상태 업데이트 창이 열리고 참가하고 있는 상위3위까지의 길드 득점과 당신의 길드의 득점이 표시됩니다.

 

가드권내에서라도 VvV가 유효한 영역에서는 주문에 제한은 없습니다.

 

최초 충분한 득점을 얻은 길드가 승리를 얻습니다. 진행상황은 상태 바에 의해 볼 수 있습니다.

 

득점을 얻을 수 있는 행위

그 마을을 점령하고 있는 유일한 길드일 것.

 -생존상태일 것. 집 안이나 배위에 있는 경우에는 카운트 되지 않음.

대항하고 있는 길드의 플레이어를 죽일 것

 -킬포인트를 다시 얻기 위해서는 5분간 대기시간이 있습니다.

시질을 훔치고, 혹은 VvV의 Priests로 돌아가는 행위.

 

시질은 시합개시후 5개의 시합소속의 어딘가 한곳에 랜덤한 간격으로 스폰됩니다.

 

시질이 스폰되면 시질의 아이콘(배틀 상태창의 아래에 있습니다)이 점등합니다.

 

시질은 Passive detecting hidden(팀지)스킬이 80이상인 플레이어가 근처를 지날 경우, 스킬이 자동작용하여 발견 할수 있습니다. 그때에는 '＊무언가가 숨어있는것을 느꼈다...＊'라는 메시지가 표시됩니다.

 

발견된 시질은 스틸링 스킬이 100이상있는 플레이어가 스킬을 사용하여 훔칠 수 있습니다.

 

시질은 VvV의 지역으로부터 이동시킬 수 없습니다. 만약 이동된다면 다른 시질이 랜덤한 시간간격을 두고 스폰됩니다.

 

그때에는 VvV의 Priests가 마을의 어딘가에 출현합니다.

 

시질을 Priests에 되돌리는것에 의해 팀의 포인트 획득에 공헌할 수 있습니다.

 

전투의 마지막에 전투 영역의 플레이어의 플레이 화면에 검프가 표시되어 기본적인 상태의 진행상황이 비춰집니다.

 

VvV의 트랩에 대하여

실험목적으로써 유의 문게이트에 있는 trap-O-Matic stone을 방문하여 무료로 실험해 볼 수 있습니다.

 

트랩은 유효한 VvV영역 내에 설치할 수 있습니다. 도입되어져 있는 것은 접근 proximity와 올가미 tripwire 이렇게 두가지 입니다.

 

접근proximity트랩은 목표타겟이 트랩의 판경내에 들어오면 폭발하고 적당한 데미지를 입힙니다.

 

올가미 트랩은 목표타겟이 트립와이어 선에 들어오면 큰 데미지를 입힙니다.

 

트랩은 여러가지 종류의 데미지가 있습니다.

폭발 - 불이나 물리 데미지와 같은 부상을 입힙니다.

독 - 독과 같은 데미지를 일으켜 타겟을 중독 시킵니다.

냉기 - 냉기와 같은 데미지를 일으켜 타겟을 마비시킵니다.

에너지 - 에너지 데미지를 일으켜 단기간 치료를 방해합니다.

블레이드 - 물리적인 데미지를 일으켜, 타겟에 출혈 효과를 줍니다.

 

VvV의 영역에 작업 가능한 트랩의 상한수는 20개입니다.

 

최저 detecting hidden(탐지)스킬이 80이상 있다면 트랩을 탐지할 수 있습니다.

 

능동적으로 탐지스킬을 사용해 트랩을 찾을 수 있습니다.

 

revome trap(트랩 제거)스킬을 사용하여 트랩을 제거할 수 있습니다.

 

트랩 제거에 성공하면 장치를 제거할 수 있지만, 실패한 경우에는 폭발합니다.

 

VvV에 관한 추가 항목

VvV에 참가하고있는 플레이어가 죽으면 스텟 감소가 적용됩니다.

 

VvV플레이어들은 오렌지 색으로 하일라이트되어 표시됩니다.

 

○VvVに参加していない他のプレイヤーがVvV参加プレイヤーに攻撃及び有益な行為に及んだ場合、全てのVvVプレイヤーに対しオレンジ色のハイライトとして表示されます。

○試験目的として、派閥の装備を付ける事に制限はありません。

○以下の事柄は現在まだ開発中であり実施されません。
・現在まだ開発中のためVvVの戦闘ではSilver Pointsの報酬はありません。
・派閥システムは今回の初回テストではテストセンターから取り除かれません。
・戦いの終わりに表示されるポイントは独断的報奨により正しく表示されない可能性があります。



□トレーダークエスト
　Trade Ministersより受けたクエストで各街に荷物を配達すると、引き換えに様々な報酬がもらえます。

◎プレイヤーはコマンドメニューを使いTrade Ministerよりトレードオーダーを受ける事ができます。Trade Ministerは忠誠度のある街の港や厩舎の近くで見つける事が出来ます。

◎トレードオーダーを受ける事によりプレイヤーの移動魔法は制限されます。公共のムーンゲートを使用する場合、目的地はフェルッカのみとなります。

◎トレードオーダーを最初に受ける際にプレイヤーは「A friend…」からのメッセージを受信します。

◎トレードオーダーはコマンドメニューの「トレードオーダーをキャンセル」を選ぶことによりいつでもキャンセルする事ができます。

◎トレードオーダーの注文を満たす為のアイテムは地域のショップキーパーより入手できます。

◎トレードオーダーの注文内容はプレイヤーが今までに完了したトレードオーダーの回数により、上限5つまでアイテムとその個数が適用されます。

◎アイテムをトレードオーダーコンテナに入れるには、直接コンテナにドロップするかプレイヤーのバックパックの第一階層にあるトレードオーダーコンテナのコマンドメニューの「パックパック内のアイテムを入れる」を使用します。

◎トレードオーダーはプレイヤーのバックパック内から移動する事は出来ません。もしキャラクターを転送した場合、バックパック内のトレードオーダーは破損します。

◎各トレードオーダーには配達先指定があり、トレードオーダーコンテナのアイテムプロパティーに表示されます。

◎トレードオーダーの配達中にランダムでモンスターに待ち伏せされる可能性もあります。

◎モンスターの難易度はプレイヤーのステータスやスキルによって変動します。

◎配達中にモンスターを殺すと配達先の街の報酬の総額にボーナスが加算されます。一度の配達におけるモンスター討伐回数には制限があります。

◎レードオーダーにてオリジンから配達先の街の距離が長いほど街の資金に入金される金額が増大します。報酬となる資材の量も同様です。

◎プレイヤーがトレードオーダーの品物を集め、正しい配達先へ配達を完了した場合、配達先のTrade Ministerより各種の報酬を受け取る事ができます。
○忠誠度のある街のユニークなお話しの本のセットのうち、1冊がもらえます。各プレイヤーはクエスト完了時に毎回新しい本を報酬として受け取ります。
○ランダムに選ばれたNPCギルドの看板
○鍛冶、大工、裁縫、練成の中からランダムに選ばれた資材

◎保証金は配達先の街の資金にもなります

◎プレイヤーはフェルッカにいるSlim the Fenceにトレードオーダーを横流しする事によって配達を完了する事もできます。その場合の報酬は以下のようになります。
○ニセの恩赦証
○スケルトンキー
○ランダムに選ばれた　1.0の超越のスクロール
○レアなチャンスで「期限の切れたFortune’s Fire Casinoの無料ドリンク券」
○レアなチャンスで｢Forged Artwork from King Blackthorn’s Castle｣
○レアなチャンスで｢Slim the Fenceの黒い手帳」
○レアなチャンスで｢Slim's Shadow Veil」
○uber shadowの色の革面頬
○ファストキャスト1



□グローバルルートシステムの変更 (シャード全域戦利品改善)
◎全てのマジックアイテム(武器、アーマー、アクセサリー) は新しい戦利品プロパティ作成方法に従い、作成されるようになります。

◎対象のマジックアイテムは以下のようになります。
○モンスターの戦利品
○サルベージ宝箱の中身
○トレジャーハント宝箱の中身
○ダンジョンチェストに湧く箱の中身
○Khaldunダンジョンのパズルボックスの中身
○探索つり針で釣れる品
○クエストの報酬品

◎モンスター、、サルベージ宝箱、トレジャーハント宝箱、探索つり針そしてクエストの報酬などで得られる戦利品は個人の幸運値の影響を受けます。

◎ダンジョンの箱、Khaldunダンジョンのパズルボックスより得られる戦利品は、0から240の間のランダムな幸運の数値の影響を受けます。

◎フェルッカで生成された戦利品には幸運の効果に1000ポイントのボーナスが付与されます。これはアイテムプロパティ作成で使われる予算にも適用されます。

◎以下のネガティブアイテムプロパティもマジックアイテムとして出現します。
○補強不可- 補強の粉末をアイテムに使用する事は出来ません
○Prized ーアイテムの保険が上がります。ブレス属性は付けられません
○Massiveーストレングスの必要量が増加します
○Unwieldyーアイテムの重さが増加します
○Cursedー保険もブレス属性もかけられません
○Antiqueー耐久度が下がります。粉は3回まで使用できます。各回、それぞれ250、200、および150に最大耐久度が低下します。修復することは可能です。

◎補強不可プロパティのアイテムはディフォルトで最大耐久度が255になります。

◎短命プロパティを持つ全てのアイテムはAntiqueに変換されます。

◎アイテムにはネガティブプロパティが１つだけ付加されます。

◎アイテムの保険に掛かる費用はアイテムの強度によって金額が変わります。

◎マジックアクセサリー(指輪やブレスレット)はデフォルトで最大耐久度が255になります。

◎追加分のモンスター戦利品はパーティーの規模と幸運値を元に作成されます。



□クリーンアップブリタニア 追加 /アップデート情報：
◎いくつかの新しい報酬をクリーンアップブリタニア景品交換係員に追加しました。
○郵便ポスト(1000ポイント)
○飾れるキノコ3種類(各1000ポイント)
○Primordial Decay エレメンタル特効楽器 (20,000 ポイント)
○Arachnid Doom 鋏角類特効の楽器(20,000 ポイント)
○Presentation Stone (トクノの染料、自然染料、家具染め桶で染める事ができる台座) (75,000 ポイント)
○バイブラントオーチャーの染料(250,000 ポイント)
○オリーブグリーンの染料(250,000 ポイント)
○Lucky Charm (タリスマン Hit Point Regeneration 1, Stamina Regeneration 1, Mana Regeneration 1 and Luck 150) (300,000 ポイント)
○Soldier’s Medal (タリスマン Tactics +10, Stamina Regeneration 2, Hit Chance Increase 5% and Damage Increase 20%) (300,000 ポイント)
○Duelist’s Edge (タリスマン Anatomy +10, Stamina Regeneration 2, Hit Chance Increase 5% and Damage Increase 20%) (300,000 ポイント)
○Necromancer’s Phylactery (タリスマン Spirit Speak +10, Mana Regeneration 1, Spell Damage Increase 5%と秘薬低減 10%) (300,000ポイント)
○Wizard’s Curio (タリスマン Evaluate Intelligence +10, Mana Regeneration 1, Spell Damage Increase 5%と秘薬低減10%) (300,000 ポイント)
○Mystic’s Memento (タリスマン Focus +10, Mana Regeneration 1, Spell Damage Increase 5% と秘薬低減10%) (300,000ポイント)
○封印の水晶(500,000 ポイント)

◎更に、クリーンアップブリタニアでゴミ箱に入れる事が出来る以下のアイテムを追加しました。
○コブトスアーティファクト(ツンドラブライト、守りのブレスレット、ブライトブレード、へパイストスとプリズムレンズ) (2,000 ポイント)
○デスパイズアーティファクト (慈悲の瞳、許されざる矢筒、ヘイルストーム、許されざるベール、ユニコーンサンダルとユニコーンタロン) (2,000 ポイント)
○Ararat アーティファクト (憎しみの心、ジョン船長の剣、ごまかしの言葉、臆病者の槍、ピンサー) (2,000 ポイント)
○エクソダスアーティファクトとReplica Artifacts (デュプレの剣,、クロックワークレッグ、勇士の表彰状 [レプリカ]、アスクレピウス [レプリカ]とハイジーアのアミュレット [レプリカ] (2,000 ポイント)
○ミナクスの紋章入りアイテム (1,000 ポイント)
○Ararat号の盗めるアイテム(Ararat Anchor、Ararat Bell、Ararat Figurehead) (750 ポイント)
○金の釣竿と金の細道具(500 ポイント)
○2014年バレンタインの子猫と子犬(400ポイント)
○2013年ハロウィンパンプキン(400 ポイント) (レアなカボチャ二つには1,400ポイント)
○2013年 名前の首 (300 ポイント) (レアな名前の首には6,000ポイント)
○2013年ジャックランタン製作キット 2013年彫れるカボチャ (200ポイント)
○串焼き豚の証書とNote from Cousteau (100ポイント)
○2014年チョコレートゼリービーンズ、 2014年イースターバスケット、 2013年ロブスターディナー、2013年ホリデーキャンドル、2013年猫足バスタブの証書、2013年速習のスクロールブック、16周年記念ギフトバッグ、16周年記念ハエトリグサ、16周記念ビカクシダ、16周年記念いろは紅葉、16周年記念ディフェンバキア、16周年記念植木証書、16周年記念シルバートレイ、16周年記念メッセージカード、16th Anniversary Pony Statuette (50ポイント)
○2014年イースターバニー(50ポイント) (レアな場所の物は1,000ポイント)
○2014年マシュマロダック(1 ポイント)

◎クリーンアップブリタニアで獲得できる各種特効楽器の使用回数を250から450に引き上げました。

◎短命アイテムではポイントを受ける事ができなくなりました。

◎同じ種類のトクノ染料をスタックできるようになりました。トクノ染めをWクリックして出てくるカーソルを別のトクノ染めにターゲットしてください。使用回数の上限は最大で50になります。



□不具合修正
◎スペシャルムーブ：ディスマウントに必要なマナコストが20から25に引き上げられました。遠距離攻撃での落馬状態は4秒間、接近戦の落馬状態は引き続き10秒間となります。

◎プレイヤーが範囲型の特殊攻撃使用により、ペットに攻撃する事が無くなります。

◎すべての卑しき矢筒と許されざるベールにはブレス属性がつくようになりました。

　

 

출처: http://www5a.biglobe.ne.jp/~parari/uo/news/publish86.html